Consigli per il pic nic di Pasquetta * Tips for Easter Monday pic nic

Quali progetti avete per Pasquetta? una bella scampagnata, magari? Qui in Italia è tradizione a Pasquetta fare un pic – nic sui prati e poco importa se il tempo è ancora instabile o se i prati sono ancora inzuppati d’acqua se non di neve! Ricordo una gita a  Pasquetta, anni fa: aveva nevicato fino a 3 giorni prima e a Pasqua era uscito il sole: con i miei  compagni di università siamo partiti imperterriti alla volta dei prati e li abbiamo fatto il nostro pic nic di Pasquetta, in mezzo alla… neve!

What are your plans for Easter Monday? maybe a nice trip? Here in Italy it is traditional to make a Easter Monday a pic – nic on the lawns and no matter if the weather is still unstable or if the meadows are still dripping wet if not snowy! I remember a trip in Easter Monday, years ago, it had snowed up to 3 days before Easter and the sun came out: with my fellow students we left undeterred by one of the meadows and we have done our picnic on Easter Monday, in the midst of … snow!

Quindi che sia sul prato dietro casa, sulla spiaggia, al parco o dovunque vogliate:  non ci sono posti sbagliati per organizzare un bel picnic primaverile! Chiamate gli amici, prendete una bella tovaglia a scacchi e che il divertimento abbia inizio!

So, in the backyard or on the beach, at the park or wherever you like, there’s no wrong place to organize casual alfresco meal. Gather your friends, grab a cozy blanket, and let the fun begin!

Ho raccolto qui le  migliori idee del web per un pic nic divertente ed elegante… ispiratevi!

I gathered here the  best ideas from the web for a fun and stylish picnic  … be inspired!

 Posate, tovaglioli, sale e pepe tutti in un unico pacchetto: comodo! Utensils, napkins and salt and pepper in one handy packet. Inspiration via Foodadz

Insalata di pasta in vasetto. Pasta salad in a jar! Inspiration via La Cusine de Liz

A Pasquetta possono forse mancare le uova? No! Don’t forget deviled eggs, a must for Easter Monday! Via Recipe 

Spizzicare è sempre divertente: organizzate un “bruschetta fai da te” con diversi vassoi di cruditè e affettati. Tasty dips & crudite, organize a bruschetta bar. Found on Pinterest

Il Cocktail? In Bustina! Limonata alla vodka: prepara, congela, porta con te: si scongelerà in tempo per offrire un cocktail ghiacciato e una sferzata di sapore! Cocktail? In a bag! Yes, vodka lemonade: prepare, freeze and bring it with you: it will slowly defrost for a delicious chilled cocktail! via Sheknows 

Le idee geniali sono le più semplici: come quella di far diventare delle fette di anguria dei ghiaccioli! Genus is often found in easy ideas: as these watermelon on a stick. Inpiration via Catch my party 

 

 

Salva