Regali fai da te: beauty case con il vinile glitter * DIY gift: personalized beauty bag vith glytter vinyl

Quest’anno molti dei miei regali saranno rigorosamente hand made e low cost: abbiamo tutto e ancora di più, l’unica cosa che manca è sempre il tempo. Quindi se dedico del tempo per preparare i regali di Natale alle persone a cui voglio bene,  sto regalando qualcosa di più di un semplice oggetto, dono qualcosa di mio ed estremamente prezioso, il mio tempo… fila come ragionamento? per me si, non so se tutti apprezzeranno o capiranno, lo saprò dire dopo aver fatto la conta dei sorrisi di circostanza che vedrò nell’aprire i pacchetti… 

This year many of my gifts will be strictly handmade and low cost: We have everything and more, the only thing missing is always time. So if I devote some time to prepare Christmas gifts to

people I love, I’m giving them something more than just an object, something extremely valuable, my time … row as reasoning? yes for me, I don’t know if everyone will understand or appreciate,I’ll tell you after the counting of smiles of circumstance that I will see when opening the packages…

Ho pensato e provato a fare una cosa divertentissima che spero piacerà anche alle mie amiche. Ho personalizzato un beauty case di Tiger  (costo  € 3,00 se non sbaglio) con del vinile termoadesivo  glitter sempre acquistato da Tiger (la confezione da 4 fogli 10×15 cm € 4,00). In poco tempo voilà, reso unico e personalissimo un beauty case che torna sempre utile. 

I thought and tried to make an easily personalized beauty bag. I customized a beauty case of Tiger with thermotransfer glitter vinyl  purchased from Tiger . In a short time… voila, unique and personal beauty bag is always useful!

Allora come funziona? E’ più lungo da scrivere che da fare, davvero: la cosa che prenderà più tempo è decidere quali disegni o scritte si vogliono applicare sul beauty case. Ho scelto due frasi che si possono scaricare già specchiate, sono in fondo al post: “Diamonds are a girl’s best friend” di Marilyn Monroe e “Happy girls are the prettiest” di Audrey Hepburn. Le ho scritte e stampate specchiandole. Con l’aiuto della carta copiativa ho riportato sul retro del vinile termoadesivo glitter (il lato opaco) le scritte che ho poi ritagliato utilizzando forbicine da ricamo e taglierina affilatissima. Con il ferro da stiro a temperatura media senza vapore ho poi applicato il vinile glitter sui beauty case. Il risultato mi piace davvero tantissimo!

So how does it work? Longer to write than to do, really, the thing that will take more time is  to decide which patterns or script you want to apply to  the beauty case. I chose two sentences, that you can download already mirrored, are at the endo of the post: “Diamonds are a girl’s best friend” of Marilyn Monroe and “Happy girls are the prettiest” of Audrey Hepburn. I wrote and printed mirroring them. With the help of carbon paper I traced on the back of the thermo-adhesive glitter vinyl  (the matte side) the writing which I then cut out using embroidery scissors and sharp cutter. With the iron at medium heat without steam I then applied the vinyl glitter on beauty case. I like the result very much!

Ecco dove scaricare le scritte da riportare sul vinile termotrasferibile:  

Here’s where download quotes 

Salva