In questi giorni è davvero esplosa l’estate, evviva!! Sono con la testa già in vacanza ma con i piedi nell’ufficio in città….sigh!!! Mi consolo cercando idee che possano portare una ventata di fresco e di mare nella mia casetta; ovviamente come prima cosa ho pensato alla palette di colori per creare la mia moodboard con la wishlist dei miei prossimi acquisti! I colori? Limone e turchese, sole e mare, energia e freschezza, insomma, secondo me un binomio perfetto per rappresentare l’estate!
During these days summer is really exploding , urray !! My head is already on vacation but, my body is, unfortunately, in the office …. sigh !!! I console myself looking for some cool ideas that can bring a breath of fresh air and sea into my little house; obviously, my first thought is about the color palette for my moodboard that will contain my wishlist for my next shopping tour! Colors? Lemon and turquoise: sun and sea, energy and freshness, in short, in my opinion, a perfect combination to represent summer
Ovviamente è inutile dire che mi butterei subito nella piscina piena di ciambelle dell’immagine che ho inserito nella moodboard…ma per rinfrescarmi stando in città devo fare diversamente. Ho deciso che voglio creare un angolino relax in soggiorno; lo spunto l’ho preso vedendo questa immagine sul sito di Esprit; mi è piaciuta subito perché definiva con pochi elementi uno spazio che invitava al relax e dava subito idea di freschezza. Quello che occorre per definire un corner all’interno di un ambiente, o per dare risalto a tale spazio, è avere la parete di fondo diversa dalle altre che compongono il soggiorno; può, semplicemente, essere una tinta differente oppure, come in questo caso, una carta da parati.
Obviously, it is needless to say that I’d love to splash immediately into the swimming pool of the image in the moodboard … but to refresh in the city I have to do differently. I decided that I want to create a relaxed corner in my living room; I got the inspiration from seeing this image on Esprit’s site; I liked it immediately because it defined, with few elements, a space that invites for relax and immediately gave the idea of freshness. What is needed to define a corner within an environment, or to emphasize that space, is to have the background wall different from the others that make up the living room; it can simply be a different color or, as in this case, a wallpaper.
Ho trovato questa carta da parati su Esprit; adoro i motivi geometrici e anche un po’ retrò, i colori erano quelli giusti quindi…perfetta! Con il bianco delle altre pareti della sala sta benissimo; la carta da parati sta tornando sempre più in voga perché offre molte più possibilità rispetto alla sola tinta per esempio perché può creare un disegno, un motivo, come in questo caso, o rendere materica la parete con trame e textures. Senza contare che il lavoro per rinnovare un ambiente o un angolo della casa è, in termini economici, davvero contenuto; se avete un marito un po’ più amante del bricolage rispetto al mio potete farlo insieme in un pomeriggio!
I found this wallpaper on Esprit; I love this geometric pattern that is even a little retro, the colors are the right ones so … it’s perfect! With the white color of the other walls of the room is great; the wallpaper is becoming more and more in vogue because it offers many possibilities; for example it can create a design, a motif, as in this case, or emphatize walls with textures. And wallpaper can be also a low budget way to renew a room or a smaller corner; if you have a husband a bit more lover of bricolage than mine you can do it together in one afternoon!
Basterà poi aggiungere una seduta in colore super vitaminico, un cuscino, un tappeto per definire ulteriormente lo spazio, e qualche complemento nella palette…et voilà…il mio angolo relax, molto Hygge in effetti, sarà pronto per accogliermi nei momenti di ozio!
To make it a perfect relax corner I will only need to add a vitaminic and colorful cushion, a carpet, to further define space, and some complement in the colors of the palette … et voila … my relax corner, Hygge style, will be ready to welcome me in moments of idleness!
No Comments