Come decorare casa per Halloween in 10 minuti * How to decorate the house for Halloween in 10 minutes

Ho iniziato a pensare a come decorare casa per Halloween: desideravo qualcosa di semplice, facile da realizzare, non costoso e soprattutto non spaventoso. Non mi piacciono infatti i decori horror che sto vedendo in giro, lo spirito deve essere “dolcetto o scherzetto”!

I’ve just started thinking about how to decorate my house for Halloween : I wanted something simple, easy to implement , not expensive and certainly not scary. I don’t like scary decorations, I mean the spirit must be ” trick or treat” !

Ecco quindi un decoro per Halloween veramente low cost, velocissimo e facilissimo da realizzare con i bimbi (gli piacerà tanto, Francesco si divertiva a pensare sempre facce nuove da disegnare!).

Here is a really low cost decoration for Halloween, quick and easy to make with the kids (Francis was amused to think about new faces to draw!).

Ho pensato a dei fantasmini fatti con dei palloncini bianchi e delle finte zucche fatte con quelli arancioni. Servono dei palloncini, ovviamente, trovati a 90 centesimi la confezione con 30 o più, un pennarello indelebile nero e fantasia e abilità! Gonfiati i palloncini, abbiamo disegnato le faccette da fantasmino o  da zucca intagliata, poi li abbiamo appesi… e il gioco è fatto. Per dare l’idea di fantasmi che fluttuano senza riempire i palloncini di elio, abbiamo incollato, con dello scotch, un filo banco da cucito alla sommità del palloncino bianco e poi li abbiamo appesi al soffitto….la resa è veramente carina; ricordate di tagliare i fili per appendere i palloncini in differenti lunghezze così rimarranno sfalsati in altezza, sarà ancora più bello. Come fondale abbiamo utilizzato un pannello in feltro nero: rende decisamente bene, vero?

I made ghosts with white balloons and fake pumpkins made with the orange ones .

What I used: balloons found at 90 cents a pack with 30 or more, a black permanent marker, imagination and skill! Inflated balloons , we have designed funny faces for ghost and carved pumpkin. To give an idea of ghosts that float without filling the balloons with helium, we glued with scotch tape, a wire bench sewn to the top of the white balloon and then we have them hanging from the ceiling …. the yield is really cute ; remember to cut the wires to hang the balloons in different lengths so they will be staggered in height.

We used a bottom panel in black felt (reusable): it looks pretty well , right?

 

I fantasmini più piccoli che vedete sono dei semplici fazzolettini di carta su cui abbiamo disegnato delle faccette buffe: la testa è un po’ di carta appallottolata.

E voi, come arrederete casa per Halloween? Creerete un set da film dell’orrore o qualcosa  più a misura di bambino?

We’re linking at

Savvy Southern Style liky party